NajRecept.sk Nátierky Papriky, paradajky, vajíčka a syr: pripravte si tradičnú bulharskú ljutenicu.
Papriky, paradajky, vajíčka a syr: pripravte si tradičnú bulharskú ljutenicu.
Recept Papriky, paradajky, vajíčka a syr: pripravte si tradičnú bulharskú ljutenicu.
Vyskúšali ste recept?
Pridajte svoju fotku a pochválte sa
Foto: Tanya Šťástková

Ljutenica patrí k jedlám, v ktorých je cítiť celé leto – sladkosť upečených paprík a paradajok, vôňu petržlenovej vňate aj jemnú pikantnosť štipľavých papričiek. Pochádza z Balkánu a podľa spôsobu prípravy môže pripomínať zeleninový šalát, nátierku aj hustejšiu prílohu. Ja ju pripravujem s balkánskym syrom a vajíčkami, vďaka ktorým je sýtejšia a má výraznejšiu chuť. Autor: Tanya Šťástková

Naďa Černá Naďa Černá    ·   21.8.2026

Papriky, paradajky, vajíčka a syr: pripravte si tradičnú bulharskú ljutenicu.

Ljutenica patrí k jedlám, v ktorých je cítiť celé leto – sladkosť upečených paprík a paradajok, vôňu petržlenovej vňate aj jemnú pikantnosť štipľavých papričiek. Pochádza z Balkánu a podľa spôsobu prípravy môže pripomínať zeleninový šalát, nátierku aj hustejšiu prílohu. Ja ju pripravujem s balkánskym syrom a vajíčkami, vďaka ktorým je sýtejšia a má výraznejšiu chuť. Autor: Tanya Šťástková

15 min
Čas prípravy
20 min
Čas varenia
Suroviny
7 – 8 ks
paprika
2 – 3 ks
paradajka
1 – 2 ks
štipľavá paprička
1 ks
cibuľa
3 – 4 ks
vajce
podľa potreby
balkánsky syr
podľa potreby
petržlenová vňať
podľa chuti
soľ
Postup receptu
Vytlačiť
15 min
Čas prípravy
20 min
Čas varenia

Na tejto verzii je praktické aj to, že množstvo niektorých surovín nemusíte odmeriavať úplne presne a chuť si ľahko prispôsobíte podľa seba.

Ja nechávam zeleninu po upečení mierne vychladnúť, aby sa dala pohodlne ošúpať, a všetko radšej sekám nožom než mixujem – ljutenica si tak zachová príjemnú štruktúru.

Hodí sa najmä pre tých, ktorí majú radi balkánsku kuchyňu, pečenú zeleninu a jednoduché studené jedlá, ktoré stačí doplniť čerstvým domácim chlebom.

  1. Papriky, paradajky a štipľavé papričky upečieme v rúre, kým nezmäknú a šupka sa miestami nesfarbí dotmava.
  2. Cibuľu nasekáme nadrobno, pridáme štipku soli a nasekanú petržlenovú vňať.
  3. Upečené papriky ošúpeme, natrháme na menšie kúsky a spolu so štipľavými papričkami nasekáme nadrobno. Pridáme ich k cibuli.
  4. Upečené paradajky ošúpeme, pridáme k ostatnej zelenine a všetko ešte spoločne posekáme.
  5. Do zeleninovej zmesi vmiešame rozdrobený balkánsky syr.
  6. Vajcia uvaríme natvrdo, nakrájame na kúsky a vmiešame do ljutenice. Podávame vychladenú, najlepšie s domácim chlebom.

Tipy na vylepšenie

  • Papriky po upečení na pár minút prikryte, vďaka čomu z nich šupku odstránite jednoduchšie.
  • Zeleninu nemixujte úplne dohladka, aby si ljutenica zachovala svoju typickú štruktúru.
  • Štipľavé papričky pridávajte postupne, aby ste si pikantnosť mohli prispôsobiť podľa chuti.
  • Balkánsky syr pridávajte až po vychladnutí zeleniny, aby si zachoval svoju chuť a štruktúru.
  • Pred podávaním nechajte ljutenicu chvíľu odležať v chladničke, aby sa chute lepšie prepojili.
Komentáre k receptu
Odpovedáte na komentár uživateľa zrušiť
Přidať komentár